Chili og smør-te
Nå, så er det vist ved at være på tide med en blog, der fokuserer på et af de vigtigste aspekter af ethvert land; madkulturen!
Hvis man skulle beskrive den bhutanestiske madkultur med ét ord, måtte det blive; chilier! De elsker simpelthen deres chilier og det er hovedingrediensen i størstedelen af landets retter. En stegt chili kan også udgøre et lille mellemmåltid i sig selv. National retten hedder ema datse og består af chilier (ema) i ostesovs (datse). Jeg er ved flere lejligheder blevet udsat for retten og kan ikke andet end at ryste på hoved og bede om et glas vand!
Udover chili er ris også altid på menuen. Ris til morgenmad. Ris til frokost. Ris til aftensmad. Bhutaneserne kan indtage enorme mængder ris og føler virkelig ikke, de har fået et måltid, hvis de ikke har fået ris. Til gengæld betragtes kartoflen som en grøntsag og jeg har ofte fået ris med kartofler… hvilket egentlig ikke er så galt, når man lige kommer sig over mængderne af kulhydrater! De elsker også ”smør-te”, hvilket er en utrolig ækel drik, der altid synes at blive hældt op i min kop, uden jeg beder om det. Smør er altså bare generelt et hit her i Bhutan og ’Danish Butter Cookies’ nyder stor popularitet.
For det utrænede øje virker det som om, bhutaneserne altid går og spiser. Men det de egentlig tygger, er ’doma’; en speciel nød der klistres ind i lidt kalk og foldes i et blad. Det smager lidt bittert, giver en meget mild rus og en knaldrød mund. Nogle folk har for vane at spytte deres røde doma-slim ud på gaden eller væggene omkring i byen, hvilket betyder at gaderne nogle steder ser ud som om, der er foregået et blodigt drab. Men alle synes at elske ’doma’ og man tilbydes det konstant. Bhutaneserne forklarer mig, at det også giver en god varme i kroppen, og det derfor tygges i endnu højere grad om vinteren. Jeg har endnu ikke forsøgt mig med den populære nød, men har bestemt tænkt mig at give den en chance, når vinteren kommer nærmere.
Alle ris og grøntsager bliver købt på markedet. Hver weekend kommer bønderne ind til Thimphu for at sælge deres grøntsager og de samler sig i en markedsbygning indrettet til formålet. Bhutan høster mange af de samme ting som Danmark; gulerødder, kål, løg, kartofler, æbler osv. De ligger i bunker på markedets gulv ved siden af stakke af chilier. Alt, også chilierne, købes pr. kilo og der vejes af med gammeldags håndholdte vægte med lod. Hvis man skal have kød, købes det ved slagteren - både oksekød, kylling og svinekød er populært. Fisk er importerede fra Indien og købes frossent. Vi spiser ikke særligt meget kød, mest fordi Sarina og jeg ikke beder om det. Jeg har lidt opgivet det, fordi de bare har en helt anden måde at skære kødet ud på… det virker lidt som om, dyrene ikke så meget parteres, som bare hakkes i tilfældige stykker.
Min kost kan næppe beskrives som rigtig bhutanesisk. Jeg spiser godt nok ris om morgenen, men i form af grød og suppleret af en portion kellogs cornflakes med dejlig konserveret mælk fra Indien. Jeg får frokost med på arbejde (madpakke om man vil) – og vi taler selvfølgelig igen om ris. Mine ris er næsten altid i selskab med en variation over temaet ’stegte grøntsager’, men nogle gange har ama også flottet sig med en kewa datse (kartofler i ostesovs) eller shamu datse (svampe i ostesovs)… hvilket faktisk smager lige så godt som det lyder! Aftensmaden er næsten altid ris men andre bhutanesiske lækkeri står også på menuen, især kan nævnes ’momos’, som er små stykker dej foldet om en blanding af kål, løg, gulerødder og ost og derefter dampet. Ama er også ferm til at lave spagetti, pizza, suppe og pandekager! Lidt chili bliver det da også til for mit vedkommende; nogle gange frivilligt andre gange ved uheld. Blandt uheldene tæller min begejstrede modtagelse af en skål popcorn, der viste sig at være krydret med chili i stedet for salt. Selvfølgelig!
Kosten indgår altså som en del af min indkvartering hos familien. Men engang imellem spiser jeg ude. Første gang var til den før omtalte ’skotske danse fest’, hvor man udover at få en svingom og lidt god mad, også kunne møde andre udlændinge. Ved denne lejlighed mødte jeg Sally, en 58-årig sygeplejerske fra Australien, som arbejder i hospitalets skadestue. Hun inviterede mig til et ’dinner party’ hjemme hos hende. Igen en hyggelig mulighed for at få noget lækkert at spise og samtidig møde nogle spændende mennesker. Det var ved denne lejlighed jeg mødte John – en amerikaner der bestyrer ’Aman resorts’ her i Bhutan. ’Aman resorts’ er en række luksus hoteller (fem stjerner – 1400 US$ for et dobbeltværelse) hvor de rige og berømte indkvarterer sig, når de gæster landet. Jeg var derfor meget begejstret da John ringede tirsdag d. 8/9 og sagde at han gerne ville invitere Sarina, Sally, to af Sallys veninder og mig på ’dinner’ i hotellets restaurant. Da vi ankom til hotellet stod der adskillige gho- og kira-klædte tjenere parat med paraplyer, så vi ikke skulle blive våde de få skridt vi skulle gå ind til hotellet. Og wow – hvor var det bare vildt smukt. Vi blev ført ind i en helt fantastisk lounge (blandt de imponerende elementer var to store pejse og en musiker der diskret spillede hele aftenen, selvom vi var de eneste gæster) hvor John mødt os. Efter et glas meget dyr vin og lidt stimulerende samtale satte vi os til bordet (hvor stolene blev trukket ud og skubbet ind af tjenerne) og indtog en FANTASTISK fem retters menu tilberedt af hotellets japanske kok. Det hele smagte bare perfekt og blev serveret på de flotteste måder. Vi var første færdige med desserten 22.30... og så var det vist også tid til at komme hjem på en tirsdag aften. Men altså, sikke en oplevelse!
Afslutningsvis vil jeg lige give jer alle sammen muligheden for at smage lidt på Bhutan, så her følger to opskrifter på et par af landets specialiteter:
Smør-te
½ liter vand
Tørrede orkide-blade
1 tsk. salt
1 tsk. smør
Vandet koges med tebladene til vandet får en rødlig farve (ca. 2 minutter). Herefter tilsættes salt og smør. Det hele blendes og er derefter klar til servering.
(Bonus-tip: teen menes at afhjælpe ledegigt og anbefales derfor især til ældre mennesker)
Ema dtasi
Til 4 personer:
Store chilier, 8 stk.
Hvidløg, 4 fed
Smør, 1 spk.
Salt
Vand, en tekop
Frisk ost, en halv knytnæve
(For en moderne udgave af ema dtasi tilsættes også en halv tomat.)
Vask chilierne og skær hver ud i fire stykker. Pil kerne ud hvis du ikke ønsker en ”meget stærk” udgave af retten. Put alle tingene i en gryde og kog i 3-4 minutter. Retten er nu klar til at blive serveret, gerne med de karakteristisk bhutanesiske røde ris og smør-te!
(Bonus-tip: spar ikke på smørret i retten – det hindre nemlig at man får alt for mange mavesmerter fra chilien.)
Nå, så er det vist ved at være på tide med en blog, der fokuserer på et af de vigtigste aspekter af ethvert land; madkulturen!
Hvis man skulle beskrive den bhutanestiske madkultur med ét ord, måtte det blive; chilier! De elsker simpelthen deres chilier og det er hovedingrediensen i størstedelen af landets retter. En stegt chili kan også udgøre et lille mellemmåltid i sig selv. National retten hedder ema datse og består af chilier (ema) i ostesovs (datse). Jeg er ved flere lejligheder blevet udsat for retten og kan ikke andet end at ryste på hoved og bede om et glas vand!
Udover chili er ris også altid på menuen. Ris til morgenmad. Ris til frokost. Ris til aftensmad. Bhutaneserne kan indtage enorme mængder ris og føler virkelig ikke, de har fået et måltid, hvis de ikke har fået ris. Til gengæld betragtes kartoflen som en grøntsag og jeg har ofte fået ris med kartofler… hvilket egentlig ikke er så galt, når man lige kommer sig over mængderne af kulhydrater! De elsker også ”smør-te”, hvilket er en utrolig ækel drik, der altid synes at blive hældt op i min kop, uden jeg beder om det. Smør er altså bare generelt et hit her i Bhutan og ’Danish Butter Cookies’ nyder stor popularitet.
For det utrænede øje virker det som om, bhutaneserne altid går og spiser. Men det de egentlig tygger, er ’doma’; en speciel nød der klistres ind i lidt kalk og foldes i et blad. Det smager lidt bittert, giver en meget mild rus og en knaldrød mund. Nogle folk har for vane at spytte deres røde doma-slim ud på gaden eller væggene omkring i byen, hvilket betyder at gaderne nogle steder ser ud som om, der er foregået et blodigt drab. Men alle synes at elske ’doma’ og man tilbydes det konstant. Bhutaneserne forklarer mig, at det også giver en god varme i kroppen, og det derfor tygges i endnu højere grad om vinteren. Jeg har endnu ikke forsøgt mig med den populære nød, men har bestemt tænkt mig at give den en chance, når vinteren kommer nærmere.
Alle ris og grøntsager bliver købt på markedet. Hver weekend kommer bønderne ind til Thimphu for at sælge deres grøntsager og de samler sig i en markedsbygning indrettet til formålet. Bhutan høster mange af de samme ting som Danmark; gulerødder, kål, løg, kartofler, æbler osv. De ligger i bunker på markedets gulv ved siden af stakke af chilier. Alt, også chilierne, købes pr. kilo og der vejes af med gammeldags håndholdte vægte med lod. Hvis man skal have kød, købes det ved slagteren - både oksekød, kylling og svinekød er populært. Fisk er importerede fra Indien og købes frossent. Vi spiser ikke særligt meget kød, mest fordi Sarina og jeg ikke beder om det. Jeg har lidt opgivet det, fordi de bare har en helt anden måde at skære kødet ud på… det virker lidt som om, dyrene ikke så meget parteres, som bare hakkes i tilfældige stykker.
Min kost kan næppe beskrives som rigtig bhutanesisk. Jeg spiser godt nok ris om morgenen, men i form af grød og suppleret af en portion kellogs cornflakes med dejlig konserveret mælk fra Indien. Jeg får frokost med på arbejde (madpakke om man vil) – og vi taler selvfølgelig igen om ris. Mine ris er næsten altid i selskab med en variation over temaet ’stegte grøntsager’, men nogle gange har ama også flottet sig med en kewa datse (kartofler i ostesovs) eller shamu datse (svampe i ostesovs)… hvilket faktisk smager lige så godt som det lyder! Aftensmaden er næsten altid ris men andre bhutanesiske lækkeri står også på menuen, især kan nævnes ’momos’, som er små stykker dej foldet om en blanding af kål, løg, gulerødder og ost og derefter dampet. Ama er også ferm til at lave spagetti, pizza, suppe og pandekager! Lidt chili bliver det da også til for mit vedkommende; nogle gange frivilligt andre gange ved uheld. Blandt uheldene tæller min begejstrede modtagelse af en skål popcorn, der viste sig at være krydret med chili i stedet for salt. Selvfølgelig!
Kosten indgår altså som en del af min indkvartering hos familien. Men engang imellem spiser jeg ude. Første gang var til den før omtalte ’skotske danse fest’, hvor man udover at få en svingom og lidt god mad, også kunne møde andre udlændinge. Ved denne lejlighed mødte jeg Sally, en 58-årig sygeplejerske fra Australien, som arbejder i hospitalets skadestue. Hun inviterede mig til et ’dinner party’ hjemme hos hende. Igen en hyggelig mulighed for at få noget lækkert at spise og samtidig møde nogle spændende mennesker. Det var ved denne lejlighed jeg mødte John – en amerikaner der bestyrer ’Aman resorts’ her i Bhutan. ’Aman resorts’ er en række luksus hoteller (fem stjerner – 1400 US$ for et dobbeltværelse) hvor de rige og berømte indkvarterer sig, når de gæster landet. Jeg var derfor meget begejstret da John ringede tirsdag d. 8/9 og sagde at han gerne ville invitere Sarina, Sally, to af Sallys veninder og mig på ’dinner’ i hotellets restaurant. Da vi ankom til hotellet stod der adskillige gho- og kira-klædte tjenere parat med paraplyer, så vi ikke skulle blive våde de få skridt vi skulle gå ind til hotellet. Og wow – hvor var det bare vildt smukt. Vi blev ført ind i en helt fantastisk lounge (blandt de imponerende elementer var to store pejse og en musiker der diskret spillede hele aftenen, selvom vi var de eneste gæster) hvor John mødt os. Efter et glas meget dyr vin og lidt stimulerende samtale satte vi os til bordet (hvor stolene blev trukket ud og skubbet ind af tjenerne) og indtog en FANTASTISK fem retters menu tilberedt af hotellets japanske kok. Det hele smagte bare perfekt og blev serveret på de flotteste måder. Vi var første færdige med desserten 22.30... og så var det vist også tid til at komme hjem på en tirsdag aften. Men altså, sikke en oplevelse!
Afslutningsvis vil jeg lige give jer alle sammen muligheden for at smage lidt på Bhutan, så her følger to opskrifter på et par af landets specialiteter:
Smør-te
½ liter vand
Tørrede orkide-blade
1 tsk. salt
1 tsk. smør
Vandet koges med tebladene til vandet får en rødlig farve (ca. 2 minutter). Herefter tilsættes salt og smør. Det hele blendes og er derefter klar til servering.
(Bonus-tip: teen menes at afhjælpe ledegigt og anbefales derfor især til ældre mennesker)
Ema dtasi
Til 4 personer:
Store chilier, 8 stk.
Hvidløg, 4 fed
Smør, 1 spk.
Salt
Vand, en tekop
Frisk ost, en halv knytnæve
(For en moderne udgave af ema dtasi tilsættes også en halv tomat.)
Vask chilierne og skær hver ud i fire stykker. Pil kerne ud hvis du ikke ønsker en ”meget stærk” udgave af retten. Put alle tingene i en gryde og kog i 3-4 minutter. Retten er nu klar til at blive serveret, gerne med de karakteristisk bhutanesiske røde ris og smør-te!
(Bonus-tip: spar ikke på smørret i retten – det hindre nemlig at man får alt for mange mavesmerter fra chilien.)
Det var alt for nu,
Line.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar